- La Playa de Santa Susanna -

La Playa de Santa Susanna está idealmente situada, a tan solo 34 km del aeropuerto de Girona y a 83 km del aeropuerto de Barcelona, por lo que podrás encontrar varias opciones para viajar desde el resto de España.
El aeropuerto de Barcelona es el que tiene mejores conexiones y cuenta con más compañías aéreas, entre ellas algunas de bajo coste, que viajan diariamente hasta allí.
Para llegar al Hotel hay varias líneas de autobús, también lo puede hacer en tren, la estación de Santa Susanna esta a solo 500 metros del Hotel Don Angel.
Santa Susanna es un municipio situado en la provincia de Barcelona, en Cataluña. Se encuentra en plena Costa Brava, en el norte del mediterráneo español.
En Santa Susanna podrás encontrar más de dos kilómetros de hermosas playas de arena dorada y suave. Cada playa de esta localidad cuenta con unas excelentes instalaciones, donde podrás contar con duchas, aseos, tumbonas, etc. Gracias a su buen tamaño, estas playas cuentan con un lugar tranquilo y cómodo donde poder disfrutar del sol y el mar.
La Playa de Llevant tiene una longitud de 800 metros de largo y 75 metros de ancho, además cuenta con un paseo donde está ubicado el Hotel Don Angel.
Los veranos en Santa Susanna son ideales, suavizados por la brisa del mar de la Costa del Maresme, y con una excelente temperatura del mar.
El Hotel Don Angel de Santa Susanna está situado en el centro del paseo marítimo, a 150 metros de la playa.

La plage de Santa Susanna est idéalement située, à seulement 34 km de l'aéroport de Gérone et 83 km de l'aéroport de Gérone Barcelone, vous pouvez donc trouver plusieurs options pour voyager depuis le reste de l'Espagne.
L'aéroport de Barcelone est celui avec les meilleures connexions et compte le plus de compagnies aériennes, y compris certaines compagnies low-cost, y faire la navette.
Pour arriver à l'Hôtel il y a plusieurs lignes de bus, vous pouvez aussi le faire en train, la gare de Santa Susanna est à seulement 500 mètres de l'Hôtel Don Angel.
Santa Susanna est une municipalité située dans la province de Barcelone, ​​en Catalogne. Il est situé au cœur de la Costa Brava, au nord de la Méditerranée espagnole.
À Santa Susanna, vous pouvez trouver plus de deux kilomètres de belles plages de sable doré et doux. Chaque plage de cette ville dispose d'excellentes installations, où vous pouvez avoir des douches, des toilettes, des chaises longues, etc. Grâce à leur bonne taille, ces plages ont un endroit calme et confortable où vous pourrez profiter du soleil et de la mer.
La plage de Llevant mesure 800 mètres de long et 75 mètres de large, et dispose également d'une promenade où se trouve l'hôtel Don Angel.
Les étés à Santa Susanna sont idéaux, adoucis par la brise marine de la Costa del Maresme, et avec une excellente température de la mer.
L'Hôtel Don Angel de Santa Susanna est situé dans le centre de la promenade, à 150 mètres de la plage.

Santa Susanna Beach is ideally located, just 34 km from Girona airport and 83 km from Girona airport Barcelona, ​​so you can find several options to travel from the rest of Spain.
Barcelona airport is the one with the best connections and has more airlines, including some low-cost airlines, commuting there.
To get to the Hotel there are several bus lines, you can also do it by train, the Santa Susanna station is only 500 meters from the Hotel Don Angel.
Santa Susanna is a municipality located in the province of Barcelona, ​​in Catalonia. It is located in the heart of the Costa Brava, in the north of the Spanish Mediterranean.
In Santa Susanna you can find more than two kilometers of beautiful beaches of golden and soft sand. Each beach in this town has excellent facilities, where you can have showers, toilets, sun loungers, etc. Thanks to their good size, these beaches have a quiet and comfortable place where you can enjoy the sun and the sea.
Llevant Beach is 800 meters long and 75 meters wide, it also has a promenade where the Hotel Don Angel is located.
Summers in Santa Susanna are ideal, softened by the sea breeze from the Costa del Maresme, and with an excellent sea temperature.
The Hotel Don Angel de Santa Susanna is located in the center of the promenade, 150 meters from the beach.

Como llegar / Comment obtenir / How to get



EN COCHE / EN VOITURE / BY CAR
Si viaja desde el sur o desde el este, por la AP-7, hasta la salida de Mataró, La Roca, C-60. Continúe por la C-60 con dirección a Mataró hasta la salida Girona C-32. Después siga por la C-32 dirección Girona hasta la salida 122 Calella, Pineda y Santa Susanna, N-II. Desde Calella por la N-II (dirección Girona), Pineda y Santa Susanna.
Si viaja desde el norte, por la AP-7, hasta la salida 9 Lloret, Blanes y Malgrat, C-35. En Vidreres tomar la N-II y continuar hasta Santa Susanna.

Si vous venez du sud ou de l'est, sur l'AP-7, jusqu'à la sortie de Mataró, La Roca, C-60. Continuer sur la C-60 en direction de Mataró jusqu'à la sortie Girona C-32. Suivez ensuite la C-32 en direction de Gérone jusqu'à la sortie 122 Calella, Pineda et Santa Susanna, N-II. De Calella par la N-II (direction Girona), Pineda et Santa Susanna.
Si vous venez du nord, sur l'AP-7, jusqu'à la sortie 9 Lloret, Blanes et Malgrat, C-35. A Vidreres, prendre la N-II et continuer jusqu'à Santa Susanna.

If you travel from the south or from the east, on the AP-7, until the exit of Mataró, La Roca, C-60. Continue on the C-60 towards Mataró until the Girona C-32 exit. Then follow the C-32 towards Girona until exit 122 Calella, Pineda and Santa Susanna, N-II. From Calella by the N-II (direction Girona), Pineda and Santa Susanna.
If you are traveling from the north, on the AP-7, until exit 9 Lloret, Blanes and Malgrat, C-35. In Vidreres take the N-II and continue to Santa Susanna.


EN AUTOBÚS / EN BUS / BY BUS
Desde Barcelona con la empresa Barcelona Bus con salida desde la Ronda de Sant Pere o l’Estació del Nord. (Líneas 603 y 614).
Teléfono de información 902 13 00 14
Web www.sagales.com
Desde Barcelona con el bus nocturno de la empresa Barcelona Bus salida desde Pg. de Gràcia 6 – Casp. (Línea N-82)

De Barcelone avec la compagnie Barcelona Bus au départ de Ronda de Sant Pere ou de l'Estació del Nord. (Lignes 603 et 614).
Téléphone d'information 902 13 00 14
Web www.sagales.com
De Barcelone avec le bus de nuit de la compagnie Barcelona Bus partant de Pg. De Gràcia 6 - Casp. (Ligne N-82)

From Barcelona with the Barcelona Bus company leaving from Ronda de Sant Pere or l’Estació del Nord. (Lines 603 and 614).
Information telephone 902 13 00 14
Web www.sagales.com
From Barcelona with the night bus of the company Barcelona Bus leaving from Pg. De Gràcia 6 - Casp. (Line N-82)


EN TREN / EN TRAIN / BY TRAIN
Desde Barcelona: Cercanías Renfe, Línea R1 dirección Blanes o Maçanet – Massanes hasta Santa Susanna (cada media hora).
Desde Girona: Cercanías Renfe Girona (RG1) dirección Mataró directo hasta Santa Susanna (cada 2 horas de lunes a viernes, fines de semana con transbordo en Maçanet – Massanes).

Depuis Barcelone: Cercanías Renfe, Ligne R1 direction Blanes ou Maçanet - Massanes jusqu'à Santa Susanna (toutes les demi-heures).
Depuis Gérone: Cercanías Renfe Girona (RG1) direction Mataró direct jusqu'à Santa Susanna (toutes les 2 heures du lundi au vendredi, les week-ends avec transbordement à Maçanet - Massanes).

From Barcelona: Cercanías Renfe, Line R1 towards Blanes or Maçanet - Massanes to Santa Susanna (every half hour).
From Girona: Cercanías Renfe Girona (RG1) direction Mataró direct to Santa Susanna (every 2 hours from Monday to Friday, weekends with transshipment in Maçanet - Massanes).


EN AVIÓN / EN AVION / BY PLANE
Desde el aeropuerto de Girona y desde el aeropuerto de Barcelona con la empresa Barcelona Bus.
Teléfono de información 902 13 00 14
Web www.sagales.com

Linia Sagalés Aeroport de Barcelona – Servicio de bus desde Santa Susanna directo en el Aeropuerto de Barcelona y desde el Aeropuerto de Barcelona en Santa Susanna. El precio del billete sencillo es de 11,20€, y la duración del trayecto 1h y 25minuts. Se realizan 13 salidas diarias (según temporada) que llegan tanto en la T1 como en la T2.
Linia Sagalés Aeroport de Girona – Costa Brava Sud i Maresme (601): Servicio de bus desde el aeropuerto de Girona hasta la zona hotelera y centro de Santa Susanna. El precio del billete sencillo es de 10 €, y la duración del trayecto 1h y 10 minutos. Hay horario de invierno y horario de verano.

Puedes comprar tu ticket en www.sagales.com/sale  y a bordo del autobús, o en los establecimientos adheridos de Santa Susanna.
Para consultar los horarios y tener más información visita www.sagalesairportline.com o llama al 902 13 00 14.

De l'aéroport de Gérone et de l'aéroport de Barcelone avec la compagnie Barcelona Bus Téléphone d'information 902 13 00 14 
Web www.sagales.com

Linia Sagalés Aeroport de Barcelona - Service de bus de Santa Susanna directement à l'aéroport de Barcelone et de l'aéroport de Barcelone à Santa Susanna. Le prix d'un aller simple est de 11,20 €, et la durée du trajet est de 1h et 25 minutes. Il y a 13 départs quotidiens (selon la saison) qui arrivent à la fois en T1 et en T2.
Linia Sagalés Aeroport de Girona - Costa Brava Sud i Maresme (601) : Service de bus de l'aéroport de Gérone à la zone hôtelière et au centre de Santa Susanna. Le prix du billet simple est de 10 €, et la durée du trajet est de 1h et 10 minutes. Il y a des horaires d'hiver et des horaires d'été.

Vous pouvez acheter votre billet sur www.sagales.com/sale et à bord du bus, ou dans les établissements participants de Santa Susanna. Pour consulter les horaires et avoir plus d'informations, visitez www.sagalesairportline.com ou appelez le 902 13 00 14.

From Girona airport and from Barcelona airport with the company Barcelona Bus. Information telephone number 902 13 00 14 Web www.sagales.com

Linia Sagalés Aeroport de Barcelona - Bus service from Santa Susanna direct at Barcelona Airport and from Barcelona Airport at Santa Susanna. The price of a single ticket is € 11.20, and the duration of the journey is 1h and 25 minutes. There are 13 daily departures (depending on the season) that arrive in both T1 and T2.
Linia Sagalés Aeroport de Girona - Costa Brava Sud i Maresme (601): Bus service from Girona airport to the hotel zone and center of Santa Susanna. The price of the single ticket is € 10, and the duration of the journey is 1h and 10 minutes. There are winter hours and summer hours.

You can buy your ticket at www.sagales.com/sale and on board the bus, or at participating establishments in Santa Susanna. To check the schedules and have more information visit www.sagalesairportline.com or call 902 13 00 14.